Dajte ih Filipu, on zna da ih aranžira a da ne izgledaju kao na pogrebu!
É o único que sabe arrumá-las... sem me fazer lembrar de um cemitério.
Gospod zna da ih ima dovoljno ovih dana.
Só Deus sabe quantos tem por aí e com quem você tem que falar.
Kapetan ih ne voli, ali zna da ih mora biti.
O Capitão Picard não gosta deles, mas sabe que acontecem às vezes.
Želim da moja obitelj zna da ih volim, i vjerujem da ovo više kažnjava njih nego mene.
Quero que minha família saiba... que eu os amo. E acredito que isto os castiga mais do que castiga a mim.
To su nedužni ljudi, Nada zna da ih neæu ubiti.
Sacerdotisa do sangue. São pessoas inocentes. Esperança sabe que eu não os matarei.
Da li zna da ih govori?
Ela sabe que está dizendo isso?
Bog zna da ih svako ima.
É pra isso que servem os inimigos.
Pošto se za pozitronske signale zna da ih odašiljaju samo androidi kao što sam ja, logièno je da postoji android na Kolarus III.
Sinais positrônicos só são emanados por andróides, como eu. Seria lógico afirmar que há um andróide em Kolarus III.
U redu. Želim ti reæi, tek toliko da se zna, da ih ni sama nisam vidjela 20 godina.
Quero que saibas apenas por curiosidade... que eu mesma já não via isto há 20 anos.
Da, ali, u odnosu-- bilo kojem odnosu -- važno je da druga osoba zna da ih cijeniš tako da ne stvaraš zapreke koje odgaðaju bilo kakvu nadu za uzvraæanjem.
É, mas em um relacionamento... qualquer um... é importante deixar a outra pessoa saber que você é grata assim não cria-se barreiras para qualquer esperança de reciprocidade.
Lekar kaže da ne treba da pijem kad sam na lekovima, ali ne zna da ih nisam uzela.
Bem, meu médico disse que eu não deveria estar bebendo enquanto tomo meus remédios. Mas o que ele não sabe é, Eu não tomei meus remédios!
Nažalost, ne zna da ih izabere.
Infelizmente, ele não consegue escolher os vencedores.
Oh, Bože, baš zna da ih izabere, èast izuzecima, naravno.
Oh, meu Deus, aquele cara tem uma sorte, companhia presente excluída, claro.
To samo znaci da slucajeve, one nerešene, obeležavam, pa ko god ih bude istraživao zna da ih FBI smatra prioritetom.
Significa apenas que aqueles casos, os sem solução, eu os marco, quem quer que os investigue sabe que o F.B.I. considera-os prioridade.
Znam samo jednog tipa koji tako dobro zna da ih napravi, a to si ti.
Só sei de um único cara que pode muito bem fazer esse tipo de trabalho, e é você.
Pol baš zna da ih odabere, ovo je isto kao "fatalne veze".
O Paul sabe como as escolher. É como ver o "Atracção Fatal" outra vez.
La Tijera ne zna da ih istražujemo, tako da ne znaju za svedoke.
La Tijera não sabe que os investigamos, não há como saberem sobre a testemunha.
Ima specijalce, gas i profesionalce i zna da ih koristi da ne spominjem 300 osudjenika zeljnih krvi!
Tem equipamento contra motim e gás lacrimogêneo... e um pelotão de homens que sabem usar isso... sem contar os 300 criminosos sedentos de sangue.
Govori se da Scoutsi imaju najodanije navijaèe, a znajuæi da su najlošija momèad lige, Bog zna da ih trebaju.
Dizem que as Scouts têm os fãs mais leais... e como são o pior time da liga, só Deus sabe como elas precisam.
Trener P. bi trebalo bolje da zna da ih ne tera da rade sklekove.
O treinador P. Deveria saber que nao precisa exercitar os braços.
Aramis i ne zna da ih ima.
Aramis não sabe que tem as joias.
Oh, sam Bog zna da ih trebam.
Deus sabe o quanto preciso disso.
Kladim se da Džej Džej zna da ih popravi.
Aposto que o JJ sabe como consertar.
I želim da moja publika zna da ih neæu napustiti kako bih postao jebeni meteorolog.
Só quero que o meu público saiba que não o abandonarei para apresentar o boletim meteorológico.
Ako su ovde, to je zato što Rodrigez zna da ih sakrije.
Se eles estão aqui, é porque Rodriguez sabia onde escondê-los.
Vlasnik trgovine nije želio da itko zna da ih snima.
O dono da loja não queria ninguém sabendo que tava sendo fotografado.
Producent Miles Barton i kamerman Ted Giffords proveravaju fjordove, za koje se zna da ih poseæuju medvedi.
O produtor Miles Barton e o cinegrafista Ted Giffords verificam os fiordes conhecidos por ter ursos.
Tata bas zna da ih izabere.
Este pesticida. - Meu pai pode pegá-los.
Jadnica ima užasne financijske probleme, a ja se želim pobrinuti da ona zna da ih ja nemam.
A coitadinha está tendo problemas financeiros horríveis e quero me certificar de que ela saiba que não estou.
Napada žene za koje zna da ih niko neæe tražiti.
Ele procura mulheres que ninguém sentirá falta. Boas novas, soldados.
Zna da ih je Tureli video.
Ela sabia que Turelli havia visto.
Znaš, svako zna da ih njihove majke vole bezuslovno, ali oèevi to moraju da kažu naglas, tako ja mislim.
Sabe, todos sabem que têm o amor da mãe, incondicionalmente. Mas os pais têm de declarar isso, acho.
NJSP ne sme da zna da ih pratimo.
Não podemos dar dica que estamos de olho neles.
On zna da ih razmenjuješ za englesko oružje.
Ele sabe que está trocando-os por armas inglesas.
Jer ja želim da svaki Žvakaè, svaka Žvakaèica, svaka dobra i loša veštica u Ozu zna da ih velika Doroti Gejl ne može zaštiti.
Porque quero que cada anão, cada quadling, cada bruxo bom e mau de Oz, saiba que a grande Dorothy Gale não pode protegê-los.
Da li ona zna da ih sumnjièimo za dva pokušaja ubistva na Alana?
Ela sabe que são suspeitos de dois atentados contra Alan?
Nisam želela da bilo ko to zna, da ih vidi.
Não queria que ninguém soubesse, que as vissem.
Mislim da ne zna da ih je izgubio.
Acho que não sabe que perdeu.
1.51060795784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele sabe que ninguém os protege. 